<body>

Hello, all you NYT readers!

Sunday, July 29, 2007 by Erin


Maybe you're here because of my On Language column today ... it would be great if I had tons more corpus content here, wouldn't it? But I'm on my way to Wikimania 2007, and don't have anything worthy of a whole blog post on the subject.

There was one gee-whiz corpus bit that didn't make it into the column, though: the words widget and gadget are often considered synonyms, but they have different usage patterns in the OEC: you sell, produce, make, and create widgets, but you buy, use, and have gadgets. What that says to me is that when it's at the factory, it's a widget, but when you pick it up off the shelf at the store, it magically turns into a gadget.

While you're waiting for more content, maybe you'd like to check out the Google Video of a Word-Lover's Boot Camp I did there a couple weeks ago? (Warning: nearly an hour. Sit in the comfy chair & get yourself something to drink.)

Or, you could always give a look-see to my other blog, A Dress A Day.

I'll be back soon!

Labels: ,

Lexicographical Humor

Tuesday, July 10, 2007 by Erin

Deference Dept.

I just found this nameplate (while looking for something completely different, Sydney J. Harris-style, naturally). It used to be affixed to the outside of the common dictionary library area at a publisher where I once worked, and when that publisher donated those books to the Dictionary Society of North America, I got to take the nameplate, too. Which I can now share with you!

(We never did figure out whether we were supposed to be the deferrers or the demanders of deference ... I suppose we switched roles depending on the context.)

Labels: ,

about


Erin McKean really likes dictionaries.

links

recent posts

archives

blogroll (a list in progress)

isummit speaker logo