« Words: Their Roots, Bones, Innards, Piths, Pips, and Secret Parts (Free Tickets!) | Main | Long Time No See »

11/05/2008

Comments

Feed You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.

Dory

Is Chai Tea polydundant?

Wenonah4th

Yes, Dory, I think so! And I love "polydundant."

Shay Andrews

This post has been removed by the author.

Shay Andrews

I've just made up my first neologism! Quasialidiem, the feeling that it is a different day than it actually is. It's from Latin roots, although I'm not sure if I've put them together correctly.I also wanted to thank you, Erin. Your blog, Verbatim, and the talks you gave at Google and TED are great resources for my linguistics term paper. I'm adding Dictionary Evangelist to my RSS feed.

Pat

"Forblogen" - what is the root of this? "Verboten" = "forbidden" in German (if I remember my UofC German classes correctly), so I would've thought it would be "verblogen" for "something forbidden to be blogged about". But that's only true if we're sticking to German-type roots. Perhaps the "for-" prefix is from another language and has a more appropriated sense for this usage?

Shay Andrews

I think it's just a play on the word "forbidden."

Pat

How dim am I? Why did I immediately jump to "verboten" instead of "forbidden"? Some cognitive scientist somewhere would love that mapping!Thank you, Shay.

arioux

I prefer the spelling "forbloggen."

Paul

I'm disappointed by 'forblogen', which really should be a state of heightened anxiety prior to posting or reading a blog.

MsAPhillips

Hi, Erin --Psychotherapists in NYC are wondering: have you run across a term that describes being hopeful about technology and then having that hope dashed?It's the Charlie Brown / Lucy with the football phenomenon of being excited that, for example, an upgrade will bring about a shiny new world, but then you wind up with more problems than when you started.So far, we have the term "technofrauded" -- liked in part because it sounds like schadenfreude and defrauded by technology at the same time.Suggestions?

Erin

This sounds like a job for Barbara Wallraff!http://barbarawallraff.theatlantic.com/

Anonymous

Sustetic.Amazing. It's an entire design manifesto in one word.lexinspiration!

talkaboutquality

The word I grew up with is ... bedraggled. Regular word in the dictionary, you say?But thats not what I understood as a child. It made perfect sense to me: bedraggled is what you look like first thing in the morning when you get up out of bed and look in the mirror. Bed-raggled.

Lucy Coats

Excellent, Erin. Always glad to meet a fellow dictionary evangelist. Even though my Twitter/blog alphabet project is based on my lovely Chambers 20th Century dictionary, and not the more modern version. I too love polydundant. Lucy Coats at http://www.scribblecitycentral.blogspot.com

Anonymous

Yes, chai tea would be polydundant. Chai is the Hindi word for tea. I know a guy from India and he thinks its ridiculous that people here say chai tea.

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Working...
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been posted. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.

Working...

Post a comment